Znaczenie słowa "friendship is like money, easier made than kept" po polsku

Co oznacza "friendship is like money, easier made than kept" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

friendship is like money, easier made than kept

US /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ər meɪd ðæn kept/
UK /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ə meɪd ðæn kept/
"friendship is like money, easier made than kept" picture

Idiom

przyjaźń jest jak pieniądze, łatwiej ją zawrzeć niż utrzymać

a proverb suggesting that while it is simple to start a friendship, it requires significant effort and care to maintain it over time

Przykład:
They stopped talking after a small argument; I guess friendship is like money, easier made than kept.
Przestali ze sobą rozmawiać po małej kłótni; cóż, przyjaźń jest jak pieniądze, łatwiej ją zawrzeć niż utrzymać.
You need to invest time in your friends because friendship is like money, easier made than kept.
Musisz poświęcać czas przyjaciołom, ponieważ przyjaźń jest jak pieniądze, łatwiej ją zawrzeć niż utrzymać.